查看完整版本: [转帖]网络黑话之“不明觉厉”

[转帖]网络黑话之“不明觉厉”

[size=4][/size]
[size=4][/size]
[size=4][/size]
[size=4][img]http://y2.ifengimg.com/cmpp/2013/11/15/02/b8fe6ccb-2100-46c3-8b0f-883e4a73b8af.jpg[/img][/size]
[size=4].[/size]
[size=4].[/size]
[size=4].[/size]
[size=4]       在一个特殊的环境、地点聚会，人们通常会使用一种特殊的语言。这种语言的运用具有相对的私密性和排他性，是一种极有效的识别手段。一个“新人”贸然进入这个环境，在语言运用上常常会露出破绽。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　在社会语言学范畴，一个国家、一个民族的特有语言和用词是特殊的“俗语”。生活在特定文化圈的人运用熟悉的“俗语”，可以区分自己与他者、同胞与敌人、朋友与异类。在不同方言区，例如陕西方言、四川方言、吴方言、粤语等，人们也通过这种方式直接地识别出了“老乡”和“外乡人”。在更狭小范围，人们运用特殊的词语来识别彼此身份，则可以称为“黑话”。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　过去跑江湖的艺人或好汉，往往精通不同地区、不同帮会的切口或黑话，不然很难生存。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　现在的网络世界也好似一个多门派多帮会的江湖系统，也有自己的“黑话”体系。因为特有的论坛、微博等网络社区的长期混生现象，以及不同语言区的相互渗透和启发，网络上常常通过一种缩写的方式，把旧式“陈词滥调”改造成新词。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　“喜大普奔”这个词，取“喜闻乐见”、“大快人心”、“普天同庆”、“奔走相告”这四个报刊喜用的词开头第一个字组成，用以表示一件事情在传播上令人极度欢乐愉快。不仅好事可以用，糗事也可以用，用在反讽语境上最生动。连一些语言学者都不得不表示认同了。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　测验一下各位的网络黑话段位：“人艰不拆、累觉不爱、不明觉厉、啊痛悟蜡、男默女泪、细思恐极”这些都是什么意思？不许上网搜。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　网上自然都有详细解释：[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　1.人艰不拆：人生已如此艰难，有些事情就不必拆穿了。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　2.累觉不爱：太累了，觉得自己不会再爱了。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　3.不明觉厉：虽然不明白，但觉得很厉害。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　4.啊痛悟蜡：啊，多么痛的领悟+蜡烛（表情）。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　5.男默女泪：男人沉默，女人流泪。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　6.细思恐极：仔细想想，恐怖至极。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　这一类新词的诞生方式，都是做减法，浓缩前有的一些熟词俗语，从而造成一种崭新的表达效果。在一个节奏飞快、各种事件真相模糊的时代，人们对情感、对社会现象，都产生了无可把握的困窘感。这种很难表达清楚，但是因为不清楚、又觉得背后有一种你无法抵御的超力量在控制的状态，让人产生了莫名的脆弱和顺从感。这种感受，用“不明觉厉”来表达，最贴切不过了。具体不再深入，你懂的。[/size]
[size=4][/size]
[size=4]　　这类词具有时效性，除了极少的一些可能进入日常生活而成为汉语言的新词，很多其他的新词，随着时间的流逝，可能会慢慢地淡出。[/size]
[size=4][/size]
[color=red][size=4]       评点：[/size]
[size=4]      个人认为，“不明觉”厉这样生硬拼凑的词汇，注定其生命力短暂，使用范围也仅限于某个特定的语境中。网络造就了一些反抗性、嘲弄性的语言格式，这些生造的语言因时而生，却也会迅速时过境迁，此时的新奇搞笑，下一刻也许就索然无味，当初的“给力”、“你妈叫你回家吃饭”，现在还有人挂在嘴上吗？恐怕连发明者自己都觉得枯燥乏味了吧？[/size]
[size=4]     网络语言，生动传神才是其生命力的源头，一旦像猜谜一样偏离了使用者的语言习惯，甚至变得难以理解，难以驾驭，那么种种生涩的语言程式很快就会被新的表达所取代，“不明觉厉”似乎就属于此种范畴，初闻者往往一头雾水，需要一通解释指点才能明白就里，只是人们目前还没有适应，尚处于好奇阶段，更多的人只是觉得似乎是一种时尚，如果不懂，显得颇有些落伍，才得以小众传播的。[/size]
[/color][size=4]      [/size]

[[i] 本帖最后由 zjdxm2003 于 2013-11-22 16:08 编辑 [/i]]

像这样的词汇，没有一点点可以联想的空间，没有中国文化底蕴，这样的词汇是违背了文化。个人观点是不可取！

只能说很搞笑吗,有点糟蹋传统文化的意思!要适可而止!

其实这样的词语，我一个都不知道的，而且没有见过，要是谁和我这么说，我想我会不知怎么回答的呢。现在的词语，都是乱弄出来的呢，还是要慎重一点，毕竟是对国人的教育问题，别不当回事哦。

其实这些话只是网名用来消遣娱乐吧了，你说他有什么现实意义吗，根本没有，这样的词上不了大雅之堂的，只是朋友间闲聊时的话题用来取乐罢了，不足为奇

网络黑话基本上都是因为懒得打那么多字才出现的，节约时间吗！这种词语层出不穷，但生命力大多不长，最终也只能在某个论坛或一个小范围内流传。不懂也罢！

也可以换一种方式理解：现在是一个信息爆炸的时代，知识爆炸的时代，互联网信息每3年就要更新一次，各种词语层出不穷正是体现了其创造力和蓬勃的生命力，虽然有很多词语会被淘汰，但是在历史的书页上还会留下属于它们的一笔。（【辞海】【中国汉语词典】已经把一些网络用语收录到里面了）

这中网络用书注定生命力不会很强，随着时间的流逝，慢慢肯定也会被淡忘了。对待这些词也不能上纲上线，说他们没底蕴、没文化什么的，本来也就是图个乐儿的事儿。不过“给力”不就被收入现汉了吗，语言毕竟是发展的，也许说不定这些词中的一两个也可能被收录也说不定呢