SexInSex! Board » 短篇笑话区(关闭) » 那些年，我们看过的那些雷人字幕

39 ‹‹1 2 34

打印

那些年，我们看过的那些雷人字幕

iurl

LEVEL 4(野外探险家)

发帖新手

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 33
精华: 0
积分: 24
金币: 374 枚
原创: 2 贴
威望: 2 点
支持: 2 度
感谢: 55 度
贡献: 2 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 20
注册时间: 2008-8-24

31楼 大中小发表于 2012-9-3 02:17 只看该作者

果然够雷啊，失误太多了

TOP

非领路人

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 175
精华: 0
积分: 7
金币: 371 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 200 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2012-8-19

32楼 大中小发表于 2012-9-3 02:44 只看该作者

哈哈
不是吧，我看电视时候也是很仔细的呀
不过好像没看到上面这些搞笑字幕那

TOP

zqtong

Ban to Post(禁言)

发帖初学者

帖子: 544
精华: 0
积分: 41
金币: 1515 枚
原创: 0 贴
威望: 2 点
支持: 189 度
感谢: 12 度
贡献: 8 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-10-6

查水员勋章

33楼 大中小发表于 2012-9-3 02:50 只看该作者

8。翻译的很好阿，只不过太通俗，不够文雅
10。字幕没有问题，他们用的是华氏度，104华氏度=40摄氏度

TOP

shantolyl

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 19
精华: 0
积分: 0
金币: 11 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2011-10-23

34楼 大中小发表于 2012-9-3 11:27 只看该作者

我记得有一段泰坦尼克号的
Jack slow fuck
捷克斯洛伐克

TOP

citylove34

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 434
精华: 0
积分: 53
金币: 1573 枚
原创: 7 贴
威望: 0 点
支持: 103 度
感谢: 697 度
贡献: 5 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2012-3-8

35楼 大中小发表于 2012-9-3 12:50 只看该作者

呵呵，看了有些台词真的好傻哦，特别是一些外国片翻译过来的

TOP

jlslnimamahai

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 30
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 4 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2011-5-18

36楼 大中小发表于 2012-9-3 18:30 只看该作者

囧啊貌似有些都是看过的不过这些字幕组真给力

TOP

windy9072112

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 192
精华: 0
积分: 2
金币: 94 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 1 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2012-8-12

37楼 大中小发表于 2012-9-3 18:35 只看该作者

第四张让我想起那部编到一半的法语战争片了！哈哈
谢谢LZ分享

TOP

mxiaoliu

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
金币: 3 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 12 度
感谢: 1 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2012-8-8

38楼 大中小发表于 2012-9-3 19:34 只看该作者

我能说这字幕太强大了么！！哈哈

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

39 ‹‹1 2 34

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

那些年，我们看过的那些雷人字幕