SexInSex! Board » 有奖竞猜 » 信达雅（离合音字一），谢支持（信、达，雅）！恭喜35耧富兄终射！[请版主锁]！

35 ‹‹1 2 34

打印

信达雅（离合音字一），谢支持（信、达，雅）！恭喜35耧富兄终射！[请版主锁]！

redcs

㊣射虎聯盟㊣歼十×2

客卿

发帖专家

Rank: 5 Rank: 5

★四海集团★答案只有一个

帖子: 22170
精华: 2
积分: 2697
金币: 30949 枚
原创: 206 贴
威望: 283 点
支持: 6468 度
感谢: 12071 度
贡献: 369 值
赞助: 0 次
推广: 1 人
阅读权限: 98
注册时间: 2009-1-22

綜合区影視菁英勳章竟猜活力勋章綜合區優良會員勳章 sis客卿勋章竟猜活力王勋章 (綜)成漫区原创奇才勋章图区管理活跃之星

31楼 大中小发表于 2011-12-21 18:55 只看该作者

【竟猜题目】信达雅（离合音字一）
【竟猜讲解】意会
【谜底解释】莫疑要妙
【谜底】莫疑要妙

TOP

yunsong

LEVEL 8(卓越品质)

发帖熟手

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2372
精华: 0
积分: 419
金币: 16675 枚
原创: 11 贴
威望: 10 点
支持: 118 度
感谢: 18 度
贡献: 29 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 60
注册时间: 2008-10-25

32楼 大中小发表于 2011-12-21 19:21 只看该作者

【竞猜题目】信达雅（离合音字一）
【竞猜讲解】意会
【谜底解释】信达雅是对翻译工作者提出的三条严格要求。译（yi）三（san）严（yan）
【谜底】译三严

TOP

zwz801224

LEVEL 8(卓越品质)

发帖熟手

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2783
精华: 0
积分: 389
金币: 19294 枚
原创: 1 贴
威望: 0 点
支持: 238 度
感谢: 103 度
贡献: 5 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 60
注册时间: 2011-6-16

33楼 大中小发表于 2011-12-21 22:15 只看该作者

【竟猜题目】信达雅（离合音字一）
【竟猜讲解】意会
【谜底解释】信达雅意思是翻译原文忠实愿意，通顺不拗口，有文采，这难道还不是底？
【谜底】莫译奥妙

TOP

就爱白丝袜

LEVEL 3(初级探险者)

发帖新手

Rank: 2

帖子: 73
精华: 0
积分: 14
金币: 704 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 18 度
感谢: 30 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2011-11-24

34楼 大中小发表于 2011-12-21 23:36 只看该作者

【竟猜题目】信达雅（离合音字一）
【竟猜讲解】意会
【谜底解释】信达雅意思是翻译原文忠实原意，通顺不拗口，有文采，这总该是底了吧？
【谜底】墨译奥妙

TOP

notrich

㊣射虎聯盟㊣富否

LEVEL 8(卓越品质)

发帖熟手

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

富甲在一方,逼良永为娼

帖子: 1378
精华: 0
积分: 276
金币: 13120 枚
原创: 1 贴
威望: 2 点
支持: 418 度
感谢: 1292 度
贡献: 5 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 60
注册时间: 2009-11-11

竟猜活力勋章

35楼 大中小发表于 2011-12-22 10:30 只看该作者

【竟猜题目】信达雅（离合音字一）
【竟猜讲解】意会
【谜底解释】莫疑=信，奥妙=达雅
【谜底】莫疑奥妙

本帖最近评分记录

仙人掌尋開心金币 +100 谢谢理解 2011-12-22 23:38

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

35 ‹‹1 2 34

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

信达雅（离合音字一），谢支持（信、达，雅）！恭喜35耧富兄终射！[请版主锁]！