推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
打印

[亚洲风尚] 老外翻唱《夜曲》,非常的给力

学中文的老外越来越多了,什么时候老外的音乐课必考科目有周董的双截棍老衲就可以安心了

TOP

回复 1楼 的帖子

真的很不错,还是很有特色的,收藏了^^~~

TOP

发音还是有些怪怪的,但是这老外翻的真的已经很不错了^^~~
本帖最近评分记录
  • xlchen1128 金币 -4 老会员,有刷主题嫌疑。请注意 2011-6-28 23:05

TOP

不说汉语水平,单说节奏把握就很出色了,在文化,语言鸿沟下能做到这样非常棒了

TOP

已经算很好了啊,对老外的要求不能很搞啊,现在听这个歌还是绝对蛮好听的

TOP

比周杰伦的中文发音准确多了,周唱这一类的歌基本上歌词都是概念化的去唱的,只要音差不多就够了

TOP

个人理解夜曲这样的歌曲应该唱的比较朦朦胧胧一些,才更贴近歌曲的意境。不过一个老外的翻唱到这个样子还是非常不错了。不知道童鞋们有没有听过维塔斯(俄罗斯国宝级人物,世界有名的男高音,有神奇的海豚音)在北京的演唱会是翻唱李娜的《青藏高原》,普通话也很不标准,但是他的特别的韵味给我们带来别样的感受。所以对于老外的翻唱不用全方位的要求他,能给我们带来快乐才是最重要的。
本帖最近评分记录

TOP

我觉得这个老外比我唱的还好,我都没办法清楚的唱出这首歌的歌词,尽管这是我最喜欢的歌之一

TOP

翻唱的还可以,虽然发音有的部分不怎么标准

TOP

感觉好好笑啊,这老外特别正经的样子,不过能看的出来确实是用心了,开头给的他和他女友的照片,估计是他女友去世或者什么之类的吧,唱的很动情,这点最难得

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-24 13:39