中国外交的一次愚蠢失误——评中国缺席广岛长崎核爆纪念仪式

首发SIS

中国外交的一次愚蠢失误——评中国缺席广岛长崎核爆纪念仪式

8月6日和9日,广岛和长崎分别举行原子弹爆炸65周年纪念仪式。这两次纪念仪式规模空前,一共有74个国家参加,仅广岛一处就有5万人参加。而在参加仪式的国家里,包括美国,俄罗斯,英国,法国,以色列,巴基斯坦等各个核保有国,甚至包括伊朗这个嫌疑国,中国,朝鲜和印度缺席。其中美英法和联合国秘书长是首次出席,首次参加的国家达到了17个。

中国往年曾参加过纪念仪式,就在一个月前,长崎市还专门举行了为爆炸中死难的中国人竖立纪念碑的活动。

中国为什么应该参加原子弹爆炸纪念活动?理由是显而易见的,作为日本侵略战争的受害者而出席纪念仪式,本身就能提醒日本人更加反省当年战争的错误,“害人害己”。

而且,随着有着战争记忆的老一代日本人的逝去,日本年轻人正在淡忘侵华战争的罪恶,也在淡忘整个战争的伤痛,中国本来就应该利用一切机会,去提醒日本人勿忘历史。


而广岛长崎纪念仪式,是一个非常难得的全国性的战争纪念活动,中国参加的意义非常重大。

中国如果缺席,则容易使日本人只能记住自己的伤痛,忘记了给别人带来的伤痛,使得中国自己在那场战争中的形象在日本人心目更加模糊,实在是不应该。

而这次广岛长崎纪念活动,显然有更深层次的意味在里面。其标志就是美国大使和联合国秘书长的首次出席。

毫无疑问,这是为了推进奥巴马的全球核裁军计划而来,因为这里的人是全世界唯一遭受过核弹危害的人民,核裁军的最根本的大义就在于防止这样的悲剧再次出现。

但是,美国人一向主张自己投下原子弹的行为是正义的,所以决不认错,也从不出席纪念活动,这一态度在美国民间也基本是一致的,而这次无疑是向前跨了一大步。即使美国官方的态度仍然没有任何变化,美国大使首次出席纪念活动这件事本身就会引起美国人民更多的关注,会更多地反思当年的举动,因为这毕竟不是日本战败的纪念日,主题也不仅是日本人对战争的反省。面对沉痛的纪念,美国人坚持的正义观念一定会在部分人心中动摇。

而美国政府冒着这样的代价去参加,不能不说,这次美国是下大血本了。

而像以色列,伊朗这样的国家都参加,更是为自己减轻国际压力,争取国际同情和支持的积极举动。

中国一直宣称自己是支持核和平的,胡锦涛去年在安理会核不扩散与核裁军峰会上的讲话最后是这样结尾的

中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器,我愿在这里郑重重申,中国坚定奉行自卫防御的核战略,始终恪守在任何时候和任何情况下不首先使用核武器政策,明确承诺无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。中国不参加任何形式的核军备竞赛,将继续把自身核力量维持在国家安全需要的最低水平,将继续为推进国际核裁军进程作出努力。中国愿继续为维护国际核不扩散体系发挥建设性作用。

可是这次,和明说了要大力发展核武的印度,朝鲜为伍,缺席广岛长崎纪念仪式,你这不是明摆着也要发展核武,要搞核军备竞赛么?这不是自己打自己耳光么?中国人的信用在全世界面前又丢了一次脸。

就算你为了对抗美国的“核缴枪”计划,底下该怎么干就怎么干不就结了么,也犯不着在这表什么态啊。就连伊朗都知道利用这个场合表明自己的清白,我们政府是弱智么?

而且,本来甚至可以利用这样的舞台,除了提醒一下日本人不忘历史以外,还可以讽刺一下美国应该带头核裁军,因为这里的惨状正是美国造的孽,周围几万的日本人都知道是谁干的。在这个场合下,只有美国是处于绝对弱势,难以还嘴的。

居然放弃了这么一个大好的挑拨美日关系,给美国以国际难看,为自己争取国际同情和支持的大好机会,反而把自己推上了国际潮流的反面,不是傻是什么?

还是说中国就打算和国际潮流对着干,铁了心要走核军备竞赛道路了?那我可就要替中国担心了。





PS:  看了好多回贴,看来很多人都认为这个参加仪式的意义只在于安慰日本?孰不知连宴会都可以变成外交战场,何况这样一个意义重大的仪式?这样吧,我把自己的一些回帖加在下面,有助于表达我的意思。



想当初,我们刚入联合国时,美国基本上把持着联合国,苏联对我们也不热情,但是我们依然勇敢地进入这个大国主导的舞台,为的是什么?不就是树立自己的国际形象,让世界听到自己的声音,在一个险恶的外交环境里为自己争取尽可能多的国际同情和支持么?

想当初,乔冠华舌战列强,挥洒自如,在联合国大会上与美苏针锋相对,嬉笑怒骂,经常让当时的美国大使布什和苏联大使马立克哑口无言,那是何等度风度气质!当时的纽约的报纸为他的讲话作漫画,画上他拎着两桶饭扣在布什和马立克头上。这是多么解气!

他的斗争为当时还很弱小,又遭到苏联和美国封锁,与外界交往困难的中国树立了一个明确的形象,向世界清晰地传达了自己的声音,为自己尽可能争取了世界的同情和支持。这就是外交斗争的作用。

对于弱国来说,就得必须利用一切表现的机会来尽量表现,否则被孤立,忽视的下场就是任人宰割。连萨达姆都知道利用自己被审判的机会大谈特谈。

按说在这一个结果已经明摆着就是要自己的命的,纯粹是走形式的法庭上,他说与不说,没什么差别不是么?但是他还是挣扎着表达了自己的声音,甚至根本不理会法庭的问题,只说自己想要说的,大闹法庭。

这里充分表现了他作为一介枭雄,一个政治家的斗争经验和胆量,他的行为让人们看到这个所谓法庭的虚伪和无聊。为了这一点,我愿意向他表示最后一点敬意。

所以,不是只有武器和军队才有杀伤力,更多时候我们需要在外交舞台上与狼共舞。而外交舞台的表现如何有时甚至能决定真正战场的力量变化。诸葛亮舌战群儒不就是最好的例子么?在往回推,春秋时期的连横合纵之争更是外交史上的巅峰之作,苏秦和张仪两人“一怒而天下惧,安居而天下熄”,充分显示了外交斗争的力量。

所以,外交更像是足球场,外交官就是球员,就算是面临强大的对手和不公平的裁判,他们也必须尽力拼搏,让观众看到他们的表现,如果自动缺席,那就是彻底输球又输人了!



就拿核战略来说,不管再怎么发展,就如胡锦涛的讲话里已经说明了的,基本原则仍然是主张禁止和销毁一切核武器,所以这个仪式的主题并不和我们的核战略基本原则相违背。Buliesi 老兄说美国出席就是让各国表态,我看并非如此。


美国大使在这次仪式上非常低调,发表的讲话也非常简短公式,连英法大使在开始前,还说笑两句,鲁斯的脸则是从头板到尾,可见其心情之沉重。仪式结束后就跟逃跑一样匆匆离开会场,生怕媒体抓住他。至于长崎,则根本没去。

其实想想就可以理解,这是什么场合?不管美国如何替自己申辩,这周围几万日本人都知道这里的悲剧是谁做下的,所以他怎么可能在这个场合下宣传自己的政策,甚至去当主角?事实上他也没有,反倒是伊朗大使的谈话被媒体纷纷传达。

因此他参加这个仪式的目的只有一个,拉拢日本,没有别的。

这个场合其实最容易戳穿他的核裁军计划的虚伪之处:作为唯一在实战中使用过核武器并现在保有最大数量核武器的国家,在这个地方难道都不应该表示出诚意,率先做出些承诺,以慰这里的众多在天之灵吗?如果美国在这里都不肯拿出诚意来,那你的核裁军还有何真实之处?

可是唯一有这个本钱,立场和资格说这个话的中国却缺席了,不战而退!


诚然,如果光去参加仪式,不积极进行表现和斗争,当然会给人以附从美国的印象,可是只要利用好了,会成为一个非常有利的外交战场,因为在这个战场上,美国是先天不利的!

再回想起乔冠华时代的中国外交官们,我只能长叹:中国外交无能人啊!


这里是军版,也许这个话题有点不对路,可是我还是要说,在这个没有硝烟的战场上,最近我们吃的败仗实在不少!





[ 本帖最后由 runot2far 于 2010-8-13 07:30 编辑 ]
评论(111)



外交这种事情很复杂,其中的内幕我等小民也无从得知。至于为什么不去,不管错与对,TG还是有自己的想法吧



作为人类战争史上唯一遭遇过原子弹攻击的城市,广岛长崎举行悼念活动很正常;虽然支持战争的日本国民为其他受侵略国家带来苦痛,但是遭受核武器袭击同样应该受到同情。只是,借由纪念活动谋求各自政治利益,就另当别论了。

作为日本政府,从来没有真诚地为侵华战争向中国政府或者国民道歉。当年许多日本侵华军人在退伍之后,在从一个残酷的士兵回归到一个正常的“人”之后,反省了自己曾经的所作所为自发地回到中国完成“赎罪之旅”,是一种个人行为。侵华期间发生的南京大屠杀,轰炸武汉轰炸重庆,日本政府却从来没想过为那些无辜的市民举行悼念。近年来,由于国内经济的持续低迷,需要重建自身生存空间,日本当选内阁才宣布不在任期参拜靖国神社以防止反日情绪的反弹。

美国大使首次出现纪念活动,同样不代表美国现任政府决心重新认识核爆广岛长崎是错误的。日本民众由于驻日基地等一系列原因,国民对美国的存在怀有不良情绪;同时,美国针对中国一系列战略安排需要日本这个“不沉航母”的大力支持。在对华战略上美国不能没有日本的支持,美国需要在恰当的时候修好对日关系,拉紧日本。前段时间日本油轮在霍尔木兹海峡遇袭,更为美国导演第二幕“天安舰”,加紧实施伊朗战略意图创造了条件。在这个时候美国尤其需要日本政府的配合,所以在纪念活动现场出现美国大使的身影一点都不奇怪。

至于伊朗,就更加不言自明了。日本油轮不合时宜地在海峡遇袭,虽然基地组织已经高调宣布袭击事件是他们所为,但是却无法从根本上解决问题。所以伊朗政府需要尽快尽可能干净地撇清自己,让日本让全世界明白那件事情真的不是他干的。他现在已经麻烦缠身,不可能去搓弄跟他毫无干系的日本这个国家。

回过头来说中国缺席这次悼念仪式。如果中国出席这次悼念活动就能够惊醒日本政府和人民正确认识侵华战争吗?右翼势力依然会高唱反华论调,军队依然会以中国强大的军事力量作为其获取预算的理由。那场战争我们饱受日本凌辱,并不是我们缺乏仁义道德礼让为先,是我们自身太孱弱了。日本的航母舰群遍布大洋,我们所谓的军工企业却只能生产“汉阳”步枪,不挨揍才怪。所以现如今,我们同样不需要日本政府真的或者假的反省和道歉,让自己强大起来让别人不敢招惹才是正确的选择。

至于对同样饱受战争摧残的日本民众表达同情,共和国的第一代领导人已经做了。豁免了日本政府的战争赔款,还不足以弥补日本国民的战争创伤吗?虽然同样出于必要的政治谋求,但是对于他们的普通百姓,我们已经做到了,而且做得很多!



吓了一大跳
8楼老兄,你可是把我吓得汗都出来了,这要是弄错了,我这玩笑可开大了,幸好还找了日文原文。

広島市は6日、被爆から65年の「原爆の日」を迎え、広島市中区の平和記念公園では「原爆死没者慰霊式・平和祈念式」(平和記念式典)が営まれた。原爆投下国である米国からルース駐日大使、国連の潘基文事務総長がいずれも初めて出席。核保有国の英仏もそれぞれ初参加し、過去最多の74カ国が参列した。
……
過去出席例のある中国とインドは今回欠席した。事実上の保有国イスラエルや、核開発疑惑のあるイランも参列した。

翻译:广岛市6日迎来了65周年的原爆之日,……美国驻日本大使鲁斯,联合国秘书长潘文基首次出席。核保有国的英法也参加了,参加国达到历史最多的75个国家……过去曾有过参加先例的中国和印度这次缺席。事实上的核保有国以色列,有核开发嫌疑的伊朗也参加了。

说实话,日本的网络还是很客气的,提及中国缺席的消息还不多,但是也还是有的。上面是来自于,http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20100806017.html


広島は六日、被爆から六十五年の「原爆の日」を迎える。広島市中区の平和記念公園では、午前八時から「原爆死没者慰霊式・平和祈念式」(平和記念式典)が営まれ、核兵器廃絶を強く訴える国連の潘基文(バンキムン)事務総長や、原爆を投下した米国からルース駐日大使が初めて参列する。
 ……
 式典には過去最多の七十四カ国が出席する。核保有国で初めて参加するのは、米英仏の三カ国。ほかにロシアやパキスタン、事実上の保有国イスラエルや、核開発疑惑のあるイランも参列する。過去に出席例のある中国とインドは今回欠席する


基本内容跟上面一致,就不翻译了。这是来自东京新闻:http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2010080602000027.html



広島に原爆が投下されて65年目となる今年86日の追悼記念日に原爆を投下したアメリカからルース駐日大使が参加したことが話題になっています。アメリカ代表の他にも国連事務総長、イギリス、フランスなど核保有国の代表なども参加しました。65年目にして初めてのことです。


核保有大国である中国からは参加がなく、中国の反応が注目されます。しかし、中国のネットの一部では、この日の日本の取り組みを大きく報道しているところもあります。


这是来自另一个比较友好的日文网站http://d.hatena.ne.jp/juichi_noguchi/20100809/1281313834

在这里写了中国虽然没有参加,但是中文网上进行了大量报道等等。




这下我终于放心了,看来我没弄错,也不知道你是哪里来的消息,但是估计来源的小编翻译错了。

嗯,给了我一个教训,以后根据网上的消息发贴时要谨慎,多考证几次,多看几个地方,否则,弄错了,这不成诬陷了,后怕后怕。

[ 本帖最后由 runot2far 于 2010-8-11 12:34 编辑 ]



而且,从最新找到的消息看,中国唯一参加的就是2008年,正是北京奥运那一年。要照楼上反对的那些老兄的意见,那次干吗去?

要是你从来不去,这还好说点,明明以前去过了,这次反而不去,这不是傻还是啥?

[ 本帖最后由 runot2far 于 2010-8-11 12:43 编辑 ]



个人感觉去也没多大意义,现在这个世界媒体已经完全沦为工具了,不管任何国家都一样,就算中国去了,也没多少意义。踏踏实实发展中日民间关系喝自身的吸引力才是最重要的,日本是个很现实的民族,只要他们觉得中国的未来比美国强,那无论他们的政治家还是平民都会选择向中国靠拢的,民族感情改变起来也就100年的事。



我是从法国国际广播电台官方网站转载的,我经常去听他们的广播。可能他们搞错了,看来楼主查了不少资料,对不住了。



知道么,哪怕就是只是在仪式上去找鲁斯握个手,肯定也能欣赏到他那好看的表情,如果再说几句带刺的话,比如“您参加仪式的意义非常重大啊”“让我们不要忘记发生在这里的悲剧”,周围那么多日本记者和媒体,肯定场面非常精彩。如果中国大使身边再站着伊朗代表,那就绝了,鲁斯除了应和,肯定啥话都说不出来!

这不仅仅是出气这么简单,这无疑提醒其他国家,尤其是日本,美国推进的核裁军计划的真意有多少。

这么一台好戏,居然没人去唱!再说一句,外交也是斗争!

不过,说实话,我看过中国现任驻日大使的电视演讲,感觉这个人的确对日本感情比较深,日语,气质风度都很好,但是更像个谦谦君子,不像是狠角色,估计要唱这种针锋相对的戏,能力不足。哎,想当初乔冠华那样的人才,不知今日还有多少?

[ 本帖最后由 runot2far 于 2010-8-11 13:10 编辑 ]



实在看不下去了,这么重要的活动竟然无动于衷,我们要理直气壮的参加并发表合乎自己身份的言论



是该日本反省了,为什么就你自己挨核武器炸?美日美日,日你了你还美,不日你日谁?



我觉得去不去意义都不大,因为日本人一直都不承认败给中国 ,中国人可能觉得去是一种宣泄,但很可能日本人在下面是鄙视。我觉得让别人尊重靠的是实力而不是作秀。如果中国的实力让日本仔认同并惧怕,日本人对中国的态度一定会改变。中国其实最错的是放弃战争赔款,就是要日本陪1元钱也是把事实钉在板子上,因为战争赔偿是战败的最好证明,只要它政府给了就抵赖不了啊。不过,这个机会已经和谐了啊。面子是别人给的也是自己丢的啊。。。现在要日本低头,可能必须是一场胜利的战争,这种战争不一定是武力,可以是经济、可以是网络、可以是威吓,但一定不是仁义和友谊。




发表评论
本文章已关闭或您没有权限发表评论。